Dieser Dienst steht im Moment leider nicht zur Verfügung
This site is temporarily not available.

Bitte um etwas Geduld. - Please be patient.

Wo liegt das Problem?

Der Mailserver ist in der Nacht auf den 21.07.2018 auf neue Hardware umgezogen. Der Zugang über externe Clients (Outlook, Thunderbird, ...) sollte inzwischen wieder vollumfänglich möglich sein. Bei Webmail gab es dagegen eine kleine Verzögerung - Wiederherstellung vorraussichtlich im laufe des Vormittags.

Der Umzug war notwendig, da der alte Server mittlerweile in die Jahre gekommen war. Insbesondere durch den stark angewachsenen Speicherbedarf war ein weiterer Betrieb immer nur mit Notlösungen nicht mehr sinnvoll und nur mit unverhältnismäßig großem Aufwand möglich.

Den kurzzeitigen Ausfall von Webmail bitte ich zu entschuldigen und möchte darauf hinweisen, dass die Umstellung im Sinne "einer besseren Zukunft" ist: Der neue Server bietet jetzt ein vielfaches an Resourcen und auch erhöhte Sicherheit.

Bei Fragen, dringenden Problemen, oder auch falls es wider erwarten doch noch Probleme mit dem einen oder anderen Mail-Client geben sollte, bitte Mail oder kurzer Anruf - vielen Dank.

Mitchel Berberich (Tel. 09392 7235, Mail: info@mbsw.com)

What's the Problem?

We just moved the mail server to newer hardware. Full mail access should already be possible again using external mail clients (outlook, thunderbird, ...). There's still some work to be done with webmail - hopefully it will be available again later this day.

Moving to newer hardware was necessary, due to the age of the server and the strongly increased need for memory / storage space. At the end applying one hotfix after antother provided no real solution and became more and more expensive.

I appologize for webmail being not available, but want to point out, that it has only been done "for a better future": The new server provides much bigger resources and improved security.

If you have questions, serious trouble, or if there are any problems accessing your mail with external mail clients, then plese give me a call / send a short mail. Thank you very much.

Mitchel Berberich (Phone. 09392 7235, Mail: info@mbsw.com)